Newborn Breastfeeding

I was overjoyed yesterday to hear that a baby boy was born through normal delivery to a member of the Eetrarai family. Both mother and baby are doing well. Grace to the Supreme Light and its boundless compassion. Childbirth is not easy. But if we learn in advance how to manage it, every delivery can indeed be smooth.

The time after childbirth is especially challenging—particularly for the mother and those around her. Sleeplessness, exhaustion, pain, and breastfeeding can make it an extremely difficult phase. However, if breastfeeding goes smoothly without any hurdles, everything else becomes much more manageable.

Breastfeeding from the moment of birth is extremely important. Saying “milk hasn’t come yet” and giving formula milk right away can cause major issues. In rare cases, such as after a cesarean or due to specific medical conditions, formula may be necessary—but even then, it should be seen as a temporary measure. In hospitals, when formula milk is given, it is usually fed using a spoon or a feeding cup—not a bottle. Even if formula is used once or twice, the mother must begin breastfeeding as soon as possible. It may be difficult, but breast milk is essential.

Once the baby is handed over to the mother, her family often tends to switch to a bottle out of convenience, assuming it’s easier. This is a serious mistake. Babies are quick learners. Sucking milk from the breast takes effort, while milk flows faster and more easily from a bottle, spoon, or cup. After experiencing that a few times, babies will quickly prefer the easier option. They may start crying out of hunger but refuse to latch onto the breast, expecting the faster flow they experienced before. As parents, we may give in thinking, “Just this once,” and offer the bottle again—but this sets a damaging cycle in motion.

If this continues even for just a couple of days, the mother’s milk supply will start to decrease. The mother’s breast works like a well—the more you draw from it, the more it produces. The more the baby nurses, the more milk flows. If we say “just this once” and give milk through a bottle or spoon or feeding cup, the baby will find that easier and may completely refuse to latch onto the breast.

Many families have called seeking a solution for this. As much as possible, avoid feeding through bottles, spoons, or cups. Instead, keep offering the breast. Even if the baby cries out of hunger and doesn’t latch, wait ten minutes and try again. Babies can be more stubborn than us. They may resist latching onto the breast and throw a fit. But you must gently but firmly help them understand that this is the only way.

If you feel pity and give in because your baby is crying, then the baby’s stubbornness will win. This creates difficulty not only for the mother but also for those around her. More importantly, the child misses out on the joy of drinking milk directly from the mother’s breast — and that is a loss for both the mother and the baby. Just like a calf nudges and pushes against its mother to drink milk, even if it causes the cow pain, there is no greater joy than that bond. I sincerely wish that every baby gets to experience the nourishment of their mother’s milk.

நேற்று ஈற்றறையின் உறவுக்கு சுகபிரசவத்தில் ஆண் குழந்தை பிறந்துள்ள செய்தியால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். தாய் செய் இருவரும் நலம். அருட்பெருஞ்சோதி தனிப்பெருங்கருணை. பிரசவம் சுலபமல்ல. ஆனால் அதை எவ்வாறு கையாள்வது என்று முன்பே தெரிந்துகொண்டால், நிச்சயம் அனைத்து பிரசவமும் சுகமானதே.

பிரசவத்திற்கு பின் வரும் காலங்கள் மிகவும் சவாலானது. முக்கியமாக தாய்க்கும், உடனிருப்பவருக்கும். தூக்கமின்மை, உடல் சோர்வு, வலி, குழந்தைக்கு பாலூட்டுதல் என்று தாய்க்கு மிக மிக கடினமாக செல்லும் காலம். இதில் குழந்தைக்கு பாலூட்டுதல் எந்தவித தடையும் இன்றி சென்றாலே மற்றவை எளிமையாகிவிடும்.

பிறந்தது முதலே பாலுட்டுதல் மிக மிக அவசியம். பால் வரவில்லை என்று பவுடர் பால் கொடுப்பது மிகப் பெரிய சிக்கல். அறுவை சிகிச்சை செய்த தாயால் பால் கொடுக்க முடியாத சூழல் அல்லது வேறு சில மருத்துவ காரணங்களுக்காக பவுடர் பால் கொடுக்கும்போது ஒரு தவறை செய்கிறோம். மருத்துவமனையில் இது போன்று பவுடர் பால் கொடுக்கும்போது ஸ்பூன் அல்லது பாலாடை/சங்கு ல் தான் நிச்சயம் பால் புகட்டுவார்கள். ஓரிரு முறை பவுடர் பால் கொடுத்தாலும், தாய் தான் பாலூட்ட ஆரம்பிக்க வேண்டும். கடினமானதாகவே இருந்தாலும் தாய்ப்பால் தான் கொடுக்க வேண்டும்.

குழந்தையை தாயிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, தாயின் உறவுகள் எளிதாக இருக்கிறது என்று பால் புட்டிக்கு மாறிவிடுவார்கள். இது மிக மோசமான தவறு. ஏனெனில் குழந்தைகள் வேகமாக கற்றுகொள்பவர்கள். தாயின் மார்பில் பாலை உறிஞ்சி இழுக்க கடினமாக இருக்கும். ஆனால் பால் புட்டியில் அல்லது ஸ்பூன் அல்லது பாலாடை/சங்கில் வேகமாக பால் வேகமாக வருவதை ஓரிரு முறைகளிலேயே கண்டுபிடித்து விடுவார்கள். அதனால் தாயின் மார்பில் வாய் வைக்க அடம் பிடித்து பசியில் அழுவார்கள். நாமும் பசியில் குழந்தை அழுகிறது என்று புட்டி பாலை இந்த ஒரு முறைதான் என்று கொடுப்போம்.

இது ஓரிரு நாட்கள் தொடர்ந்தாலே, தாயின் பால் சுரப்பு குறைய ஆரம்பிக்கும். ஏனெனில் தாயின் மார்பு கிணறு போன்றது. எடுக்க எடுக்கத் தான் சுரக்கும். குழந்தை பால் குடிக்க குடிக்கத் தான் பால் ஊரும். நாம் ஒரு முறை தானே என்று பால் புட்டிக்கோ, பாலாடை/சங்கு போன்றவற்றில் கொடுத்தால், குடிப்பதற்கு எளிதாக இருக்கிறது என்று குழந்தைகள் தாயின் மார்பில் வாய் வைக்கவே மறுப்பார்கள்.

இதற்கு தீர்வு கேட்டு நிறைய உறவுகள் அழைத்திருக்கிறார்கள். முடிந்தவரை பால் புட்டியிலோ, ஸ்பூன் அல்லது பாலாடையிலோ பால் புகட்டாமல் மார்பில் குழந்தையின் வாய் வைத்து பாலூட்ட வைய்யுங்கள். குழந்தை பசிக்கு அழுது குடிக்கவில்லை என்றாலும் ஒரு பத்து நிமிடம் இடைவெளி விட்டு மீண்டும் மார்பில் வையுங்கள். அவர்கள் நம்மைவிட பெரிய பிடிவாதக்காரர்கள். மார்பில் வாய் வைக்கவே மாட்டேன் என்று போராடுவார்கள். ஆனால் உனக்கு இது ஒன்று தான் வழி என்று புரிய வையுங்கள்.

என் குழந்தை அழுகிறதே என்று இரக்கபட்டால் அவர்கள் பிடிவாதம் தான் வெல்லும். அது தாய்க்கும், சுற்றி உள்ளவர்களுக்கும் தான் சிரமத்தை கொடுக்கும். இது எல்லாவற்றையும் விட குழந்தை தாயின் மார்பில் பால் குடிக்கும் சுகத்தை அனுபவிக்க முடியாமல் போவது தாய்க்கும் இழப்பு, குழந்தைக்கும் இழப்பு. கன்று குட்டி தாய் பசுவின் மடியில் முட்டி முட்டி பால் குடிப்பது தாய்க்கு வலித்தாலும் அது போன்ற சுகம் வேறில்லை. எல்லா குழந்தைகளுக்கும் தாய்ப் பால் கிடைக்க வேண்டுகிறேன்.